parallel review lisboa

editorial, WEBSITE

pt

Com pandemia ou sem pandemia, a cultura não pode parar. E se não é possível fazer eventos públicos, há que torná-los online.
Foi este o desafio que a PARALLEL – European Photo Based Platform, uma associação cultural que promove a fotografia contemporânea entre várias associações e curadores europeus, lançou à TRUE. em Junho deste ano.
en

With or without the pandemic, culture can’t stop. And if it’s not possible to make public events, we have to make them online.
This was the challenge that PARALLEL – European Photo Based Platform, a cultural association that promotes contemporary photography among various European associations and curators, gave to TRUE. in June of this year.
6 exposições de fotografia programadas para diferentes cidades europeias que teriam de ser transformadas em exposições virtuais.

Daí resultaram 6 sites em que a TRUE. foi responsável pelo design e o Parallel Atlas, um catálogo físico que restará como memória futura deste evento.  
6 photography exhibitions programmed for different European cities that needed to be transformed in virtual exhibitions.
This resulted in 6 website that TRUE. was responsible for the design and the Parallel Atlas, a physical catalogue that will last as a future memory of this event.