Parallel Review Lisboa Extended Atlas

parallel review lisboa 2021

Extended atlas

EXPOSIÇÃO, COMUNICAÇÃO

EXHIBITION, COMMUNICATION

pt

O nosso último trabalho a ver a luz do dia e também da noite.
 Identidade, cartazes, campanha digital, mupis e um encarte fizeram parte do scope of work da TRUE. para a divulgação da exposição de fotografia Parallel Review 2021, com a curadoria de Sandra Vieira Jürgens.
en

Our latest work sees the light of day as well as the light of night.
Identity, posters, digital campaign, mupis and a booklet made part of the scope of work from TRUE. for the publicity of the photography exhibition Parallel Review 2021, with the curatorship of Sandra Vieira Jürgens.
Mais um trabalho para o nosso cliente Procur.arte, associação cultural sediada em Lisboa e co-financiada pelo programa Europa Criativa. A Parallel é uma plataforma para a fotografia contemporânea que reúne 16 instituições culturais europeias e que desde 2017 tem vindo a trabalhar com artistas e curadores emergentes do mundo inteiro.
Another work for our client Procur.arte, a cultural association based in Lisbon and co-founded by the Europa Criativa program. Parallel it’s a contemporary platform of photography that gathers 16 European cultural intistutions and since 2017 as been working with artists and emerging curators around the world.

Foto: Joana Linda

Foto: Joana Linda

Foto: Joana Linda

Foto: Joana Linda

Oeiras Parque Campanha 2021

OEIRAS PARQUE

CAMPANHA PRIMAVERA-VERÃO 2021

SPRING-SUMMER CAMPAIGN 2021

pt

A nova campanha da TRUE. para o Oeiras Parque já está no ar. Uma celebração de um certo regresso à normalidade que as estações mais quentes e alegres do ano permitem.
en

The new TRUE. campaign for Oeiras Parque is already on the air. A celebration of a certain return to normalcy that the warmer and happier seasons of the year allow.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Feitoria

feitoria

Add Your Heading Text Here

pt

Mais uma marca TRUE. Desta vez no ramo da gestão do património imobiliário. Um desafio que demorou algum tempo a ver a luz do dia, mas com o qual ficamos muito contentes por finalmente ter saído da gaveta.

en

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Grand Carob

GRAND CAROB

ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO, PACKAGING

COMMUNICATION STRATEGY, PACKAGING

pt

No Algarve não há só sol e praia. Também há muita alfarroba e grandes ideias podem surgir à volta dela. Foi o que fez a Grand Carob, empresa 100% nacional quando criou a Bebida de Alfarroba, uma bebida vegetal, natural e sustentável, pois a sua matéria prima provém do pomar de sequeiro do barrocal algarvio e da qual Portugal é um dos principais produtores mundiais.

en

Algarve is not just sun and beach. There’s also a lot of carob and great ideas can come up around it. That’s what Grand Carob, 100% national company when it created the Carob Drink, a vegetal drink, natural and sustainable, as a result of its raw material that comes from a dry land orchard of the algarvian barrocal and of which Portugal is one of the main world producers.
A TRUE desenvolveu o packaging desta nova bebida, bem como toda a sua estratégia de comunicação. Brevemente vai estar à venda em todos os supermercados do país, do mundo e até, quem sabe, num café perto de si.
TRUE. developed the packaging for this new drink, as well as the whole communication strategic. 
Soon it will be available in all supermarkets in the country, the world and even, who knows, in a coffee shop near you.

Parallel Review Lisboa

parallel review lisboa

editorial, WEBSITE

pt

Com pandemia ou sem pandemia, a cultura não pode parar. E se não é possível fazer eventos públicos, há que torná-los online.
Foi este o desafio que a PARALLEL – European Photo Based Platform, uma associação cultural que promove a fotografia contemporânea entre várias associações e curadores europeus, lançou à TRUE. em Junho deste ano.
en

With or without the pandemic, culture can’t stop. And if it’s not possible to make public events, we have to make them online.
This was the challenge that PARALLEL – European Photo Based Platform, a cultural association that promotes contemporary photography among various European associations and curators, gave to TRUE. in June of this year.
6 exposições de fotografia programadas para diferentes cidades europeias que teriam de ser transformadas em exposições virtuais.

Daí resultaram 6 sites em que a TRUE. foi responsável pelo design e o Parallel Atlas, um catálogo físico que restará como memória futura deste evento.
6 photography exhibitions programmed for different European cities that needed to be transformed in virtual exhibitions.
This resulted in 6 website that TRUE. was responsible for the design and the Parallel Atlas, a physical catalogue that will last as a future memory of this event.

Mario Pavone

Mario pavone

CD

pt

Na TRUE. gostamos de música. Ou não fosse um dos sócios fundadores , também fundador da Clean Feed, uma das maiores e melhores editoras de jazz do planeta.

en

At TRUE. we like music. Or were not one of the founding partners, also founder of CleanFeed, one of the biggest and best jazz record labels of the planet.

Portanto, de vez em quando também fazemos projectos musicais, culturais ou, simplesmente, que gostemos de fazer.
Therefore, once in a while we also do musical, cultural projects or, simply, because we like to do.

Fruut

FRUUT

Reposicionamento da marca, PACKAGING

Brand repositioning, PACKAGING

pt

Só te faz bem. Foi nesta premissa que a TRUE. construiu o novo caminho para a marca de snacks de fruta desidratada Fruut. Um reposicionamento que passou por campanhas divulgadas em vários meios, por novos packagings e também pelo lançamento de novos produtos como o Fruut Chipz.

en

It only does you good (Só te faz bem). That was the premiss that TRUE. build the new path for the brand of dehydrated fruit snacks Fruut. A repositioning that went through campaigns in various media, for new packagings and also the launch of new products such as Fruut Chipz.

Projectos

PROJECTOS

pt

Alguns projectos TRUE. em que tivemos muito orgulho em participar mas que, por diversas razões, não viram a luz do dia. Em vez de ficarem fechados no fundo das nossas gavetas, sempre podem ser apreciados por si, que está de visita ao nosso site.
en

Some projects by TRUE. that we were very proud to participate but, for various reasons, have not seen the light of day. Instead of being closed in the bottom of our drawers, they can always be appreciated by you, who is visiting our site

TERRA SALOIA

IDENTIDADE DA MARCA

BRAND IDENTITY

POLIGONO

IDENTIDADE DA MARCA

BRAND IDENTITY

TEATRO DO BAIRRO ALTO

IDENTIDADE DA MARCA , comunicação

  BRAND IDENTITY, communication

Falua

FALUA

IDENTIDADE DA MARCA

BRAND IDENTITY

pt

“Tenho a vinha mais bonita do mundo”, disse-nos a enóloga da Falua quando fomos conhecer este projecto. Uma vinha no Tejo plantada sobre seixos rolados. E foi este o ponto de partida para construirmos toda a identidade de marca e conceito criativo da Falua. Vinhos ao sabor do Tejo.

en

“I have the most beautiful vineyard in the world” told us the winemaker at Falua when we went to see this project. A vineyard in Tejo planted on rolled pebbles. And that was the starting point to build the whole identity of the brand and the creative concept of Falua. Wine flavoured by Tejo.

Liquid

Liquid

REBRANDING

pt

É uma das lojas mais pequenas da baixa lisboeta. Mas também é um ícone da cidade. A antiga loja das limonadas agora vende Smoothies e healthy food a quem por lá passa. E a TRUE. fez todo o rebranding da marca Liquid, bem como a decoração destes 20 metros quadrados da história de Lisboa e do smooth living.

en

It’s one of the smallest stores in downtown Lisbon. But it’s also an icon of the city. The old lemonade store now sells Smoothies and healthy food for those who pass by it. And TRUE. made the whole rebranding of the brand Liquid, as well as the decor of these 20 square meters of Lisbon’s history and smooth living.